(사진=라리안스튜디오)
올해 최고의 화제작 중 하나인 라리안 스튜디오의 ‘발더스 게이트3’가 한국어를 공식 지원한다.
12월 1일 라리안 스튜디오는 공식 SNS와 스팀 페이지를 통해 ‘패치5’ 업데이트 소식을 전했다. ‘패치5’를 통해 ‘발더스 게이트3’에는 새로운 에필로그와 새로운 게임 모드 두 가지가 추가되는 등, 여러 업데이트가 이뤄졌다.
특히 라리안 스튜디오는 “이제 게임이 한국어로 제공된다”고 깜짝 발표해 한국 유저들을 놀라게 했다. 올해 8월 3일 출시된 ‘발더스 게이트3’는 발매와 동시에 전 세계 게이머들에게 화제를 모았으나, 한국어는 지원하지 않아 국내 유저들이 큰 아쉬움을 나타내왔다.
‘발더스 게이트’ 시리즈는 장르 특성상 세계관과 스토리, 캐릭터 간의 대화가 매우 중요하다. 이 때문에 국내 유저들은 AI를 활용한 비공식 한글패치를 이용하며 게임을 플레이 해왔다.
이번 업데이트로 ‘발더스 게이트3’는 정식 출시 약 4개월 만에 한국어로 플레이가 가능해졌다. 스팀에서도 한글 자막 지원이라는 표기가 추가됐다.
‘발더스게이트3’는 11월 10일 열린 영국 ‘2023 골든 조이스틱 어워드’에서 ‘올해의 게임’으로 선정되는 등 올해 최다 GOTY(Game of the Year) 후보로 거론되고 있다.